தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 820

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார், ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ உஸ்மானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை நோக்கி, 'கிதாபின் தொடக்க அத்தியாயத்தை (சூரத்துல் ஃபாதிஹாவை) ஓதுவதைத் தவிர வேறு எந்தத் தொழுகையும் இல்லை' என்று மக்களுக்கு அறிவிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; மேலும் அதற்கு மேலதிகமாகவும் (ஓதுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்)" என்று அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவது இன்றியமையாதது; அதனுடன் கூடுதல் ஓதுதலும் உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபாத்திஹதுல் கிதாப்

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹாவின் மற்றொரு பெயர்.

அதற்கு மேலாக உள்ளவை

அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு மேலாக குர்ஆனிலிருந்து ஓதும் கூடுதல் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஃபாத்திஹா தொழுகையின் அடிப்படையான ஓர் அங்கம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கூடுதல் ஓதுதலையும் இந்த வாசகம் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதன் துல்லியமான கட்டாய நிலை தொழுகையின் சூழலுக்கும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுக்கும் ஏற்ப மாறுபடுகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும், இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவருக்கு இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது உள்ளிட்ட அம்சங்களை விவாதிக்கின்றன; மேலும் சப்தமாகவும் மெதுவாகவும் ஓதப்படும் தொழுகைகள் குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் இந்த அறிவிப்பையும் இணைத்துப் பார்க்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்றாகக் கற்று, தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது குறித்த உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகை விதிகள் கோரும் இடங்களில் குர்ஆனிலிருந்து கூடுதலாக ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.