Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 822
Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا " . قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இப்னுஸ்-ஸர்ஹ் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் மஹ்மூத் பின் அர்-ரபீயிடமிருந்து, அவர் உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்-ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவற்றை ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை." ஸுஃப்யான் கூறினார்: இது தனியாகத் தொழுபவருக்குப் பொருந்தும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா அவசியம்; தனியாகத் தொழுபவர் மட்டுமே அதனுடன் கூடுதல் ஓதுதலையும் செய்கிறார்.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
அல்-ஃபாத்திஹாவுடன் சேர்த்துக் கூடுதலாக ஓதுவது.
இமாமின்றித் தொழுவதுடன், கூட்டுத் தொழுகையிலும் பங்கேற்காதவர்.
«தொழுகை இல்லை» என்ற கூற்றை அல்-ஃபாத்திஹாவின் முக்கியத்துவத்திற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பொருள் கொள்ள வேண்டும் என்பதில் அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஷாஃபிஈ மத்ஹப், இமாம், தனியாகத் தொழுபவர், இமாமைப் பின்பற்றுபவர் ஆகியோர் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவதைக் கட்டாயமாக்குகிறது. ஹனஃபி மத்ஹப் குர்ஆன் ஓதுதலைக் கடமையாகவும், அல்-ஃபாத்திஹாவைத் தனிப்பட்ட கடமையாகவும் கருதுகிறது; ஆனால் அதைத் தொழுகையின் செல்லுபடிக்கான நிபந்தனையாகக் கருதுவதில்லை. மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி அறிஞர்கள் இமாமுக்கும் தனியாகத் தொழுபவருக்கும் அல்-ஃபாத்திஹாவை வலியுறுத்துகின்றனர்; சத்தமாக ஓதப்படும் தொழுகையில், இமாமைப் பின்பற்றுபவரின் பங்கு குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஸுஃப்யானின் விளக்கம் கூடுதல் ஓதுதலை தனியாகத் தொழுபவருக்கு மட்டுமே வரையறுக்கிறது; அல்-ஃபாத்திஹா ஓதுதலை அல்ல.
- அல்-ஃபாத்திஹாவைச் சரியாகக் கற்று, உங்கள் உச்சரிப்பைத் தொடர்ந்து சரிபாருங்கள்.
- தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு கவனமாக நேரம் ஒதுக்குங்கள்; தனியாகத் தொழுதால் கூடுதலாகக் குர்ஆன் ஓதுங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றும்போது ஓதுவது தொடர்பான விவரங்களுக்கு, உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.