Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 852
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ سُجُودُهُ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
அல்-பராஅ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் சஜ்தா, ருகூஉ, இரு சஜ்தாக்களுக்கு இடையிலான அமர்வு மற்றும் ருகூஉ ஆகியவை கிட்டத்தட்ட சம அளவிலேயே இருந்தன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையின் நிலைகளை ஏறத்தாழ ஒரே அளவு நேரம் மேற்கொண்டார்கள்.
ஒருவர் முழங்காலிட்டு நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் நிலை.
கைகளை முழங்கால்களில் வைத்து ஒருவர் முன்னால் குனியும் தொழுகை நிலை.
முதல் சுஜூதுக்கும் இரண்டாவது சுஜூதுக்கும் இடையில் மேற்கொள்ளப்படும் சுருக்கமான அமர்வு.
தொழுகையின் நிலைகளை அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் மேற்கொள்ள வேண்டும் என்றும், ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு அவசரமாகச் செல்லக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ருகூஉ, சுஜூது, இரண்டு சுஜூதுகளுக்கு இடையிலான அமர்வு ஆகியவற்றின் கால அளவுகள் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இருந்ததாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு நிலையும் துல்லியமாக ஒரே அளவு நேரம் நீடிக்க வேண்டும் என்று இது கூறவில்லை.
- உங்கள் தொழுகையில் ஒவ்வொரு நிலையையும் அமைதியாக நிறைவு செய்ய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ருகூஉ, சுஜூது, அமர்வு ஆகியவற்றுக்கு இடையில் மாறும்போது அவசரப்படாதீர்கள்.
- ஒவ்வொரு நிலையிலும் கவனத்துடன் சமநிலையான தொழுகையை மேற்கொள்ள முயலுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகை நிலைகளின் கால அளவு மற்றும் அவற்றை நிறைவேற்றும் முறையுடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #853 (Sahih)அனஸ் அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுததை இதில் விவரிக்கிறார்; இதன் மூலம் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைப் பற்றிய தொடர்புடைய விளக்கத்தை அளிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.