தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 873

Awf ibn Malik al-Ashja'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Awf ibn Malik al-Ashja'i அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَامَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ فَسَأَلَ وَلاَ يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ فَتَعَوَّذَ - قَالَ - ثُمَّ رَكَعَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَجَدَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ ذَلِكَ - ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِآلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةً سُورَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அவ்ஃப் இப்னு மாலிக் அல்-அஷ்ஜஈ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் ஒரு இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொழுகையில் நின்றேன். அவர்கள் எழுந்து சூரத்துல் பகரா (அத்தியாயம் 2) ஓதினார்கள். கருணை தொடர்பான வசதியைக் கடக்கும்போதெல்லாம் நின்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்; வேதனை தொடர்பான வசதியைக் கடக்கும்போதெல்லாம் நின்று அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள். பின்னர், எவ்வளவு நேரம் நின்று ஓதினார்களோ அதே அளவு நேரம் ருகூஉ செய்து, ருகூஉ நிலையில்

"சுப்கான தில் ஜபரூத் வல் மலகூத் வல் கிப்ரியாஇ வல் அழமா" என்று கூறினார்கள். பின்னர், எவ்வளவு நேரம் நின்று ஓதினார்களோ அதே அளவு நேரம் ஸுஜூது செய்து, ஸுஜூது நிலையிலும் அதே வார்த்தைகளைக் கூறினார்கள். பிறகு எழுந்து சூரத்து ஆலி இம்ரான் (அத்தியாயம் 3) ஓதினார்கள்; அதன்பிறகு பல சூராக்களை ஒன்றன்பின் ஒன்றாக ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நீண்ட இரவுத் தொழுகைகளை கவனமுள்ள பிரார்த்தனைகளுடனும் பணிவுடனும் இணைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாதுகாப்பு தேடுதல்

தீமை மற்றும் தண்டனையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அல்-ஜபரூத் மற்றும் அல்-மலகூத்

அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஆட்சியையும் குறிக்கும் சொற்கள்.

சஜ்தா

தொழுகையில் நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதும்போது, கருணை மற்றும் தண்டனை பற்றிய வசனங்களைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: கருணை பற்றிய வசனங்கள் வரும்போது அல்லாஹ்வின் அருளை வேண்ட வேண்டும்; தண்டனை பற்றிய வசனங்கள் வரும்போது அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும். நீண்ட இரவுத் தொழுகையில் ருகூவும் சஜ்தாவும் நீண்ட நேரம் செய்யலாம் என்றும், அவற்றில் பொருத்தமான புகழுரைகளைச் சொல்லலாம் என்றும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது வசனங்களின் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றிய வசனங்கள் வரும்போது அவனிடம் அருளை வேண்டுங்கள்; எச்சரிக்கை வசனங்கள் வரும்போது அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
  3. ருகூவையும் சஜ்தாவையும் அமைதியாகவும் உண்மையான புகழுரையுடனும் செய்து, தொழுகையில் அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.