தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 889

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم - أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் மற்றும் சுலைமான் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் தாவூஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது." ஹம்மாத் கூறுகிறார்: உங்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது - ஏழு உறுப்புகளில் சஜ்தா செய்யவும், முடியையோ ஆடையையோ மடித்துக் கட்டிக்கொள்ள வேண்டாம் என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஏழு உறுப்புகளின் மீது சஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு கால்களின் விரல்கள்.

முடி அல்லது ஆடையைச் சுருட்டிக் கட்டாமல் இருத்தல்

தொழுகையின்போது முடி அல்லது ஆடையை மடிக்கவோ கட்டவோ செய்து அவை தரையைத் தொடாமல் தடுக்க வேண்டாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் ஏழு உறுப்புகள் என்பதில் மூக்குடன் கூடிய நெற்றி, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள் மற்றும் இரு கால்களின் விரல்களை உள்ளடக்குகின்றனர். இந்த உறுப்புகளை ஊன்றியே சஜ்தா செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு உறுப்பின் துல்லியமான சட்டவியல் நிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; தரையைத் தொடுவதைத் தவிர்க்க முடி அல்லது ஆடையை மடிக்கக் கூடாது என்பதையும் ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சஜ்தாவின்போது நெற்றி மற்றும் மூக்கு, கைகள், முழங்கால்கள், கால்விரல்கள் ஆகியவை தரையைத் தொடுவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது தரையைத் தொடாமல் இருக்க ஆடையின் கைகளை மடிக்கவோ, ஆடையைச் சுருட்டவோ, முடியைக் கட்டவோ வேண்டாம்.
  3. அல்லாஹ்வுக்கு முன் பணிவுடன், சஜ்தாவில் நிதானமாக நேரம் செலவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.