தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 890

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் கஸீர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் தாவூஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது." சில சமயங்களில் அறிவிப்பாளர், "உங்கள் நபி ﷺ ஏழு உறுப்புகளின் மீது ஸஜ்தா செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்" என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஜ்தாவின் போது ஏழு உறுப்புகளைத் தரையில் ஊன்றுமாறு நபி ﷺ அவர்களுக்கு கட்டளையிடப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஜ்தா செய்தல்

தொழுகையில் ஸுஜூத் எனப்படும் நிலையில் தரையில் குனிந்து வணங்குதல்.

ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு கால்களின் விரல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுஜூதின் போது குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு உடல் உறுப்புகளும் தரையைத் தொட வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்விஷயத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகள், நெற்றியும் மூக்கும் ஒன்றாக ஒரே ஊன்றும் இடமாகக் கணக்கிடப்படுவதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. மத்ஹபுகள் இதன் துல்லியமான சட்டநிலையையும் நடைமுறை விவரங்களையும் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் முறையாக ஸஜ்தா செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூதின் போது, கட்டளையிடப்பட்ட ஊன்றும் உறுப்புகளை கவனமாகத் தரையில் வைக்கத் தேவையான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகை நிலைகளைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொண்டு, கைகளையும் கால்களையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.