Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 911
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mu'ammal ibn al‑FadlAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلاَةٍ صَلاَّهَا بِالنَّاسِ . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ .
முகம்மல் பின் அல்-ஃபள், ஈஸா, மஃமர், யஹ்யா பின் அபீ கஸீர், அபூ ஸலமா ஆகியோர் வழியாக அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்திய பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கு நுனியிலும் மண்ணின் தடயங்கள் காணப்பட்டன. அபூ அலீ கூறினார்: இந்த ஹதீஸை அபூ தாவூத் அவர்கள் தமது சுனன் தொகுப்பை நான்காவது முறை வாசித்தபோது வாசிக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகைக்குப் பிறகு, நபி ﷺ அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கிலும் சேற்றின் தடங்கள் காணப்பட்டன.
தரையில் சஜ்தா செய்த பிறகு தோலில் எஞ்சிய மண் அல்லது சேறு.
முன்னோக்கி நீண்டிருக்கும் மூக்கின் முன்பகுதி.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களின் சஜ்தையை விவரிப்பதாகக் கருதுகின்றனர்: அவரது நெற்றியும் மூக்கும் தரையைத் தொட்டன. தொழுகைக்குப் பிறகு முகத்தில் தடங்கள் இருப்பது மரியாதைக் குறைவைக் குறிக்காது என்பதை இது காட்டுகிறது. சஜ்தாவின் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் இந்த அறிவிப்பு தனியாகக் குறிப்பிடவில்லை; குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் அவற்றை விவாதிக்கின்றன.
- சஜ்தா செய்யும்போது சரியான, அமைதியான நிலையைப் பேணுங்கள்; பாதிப்பில்லாத சேற்றுத் தடங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
- வழிபாட்டில் வெளிப்படும் எளிமை, தொழுகையில் உள்ள உளத்தூய்மையிலிருந்தும் மரியாதையிலிருந்தும் உங்கள் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளின் மொத்தத் தொகுப்பில் எடுத்துரைக்கப்பட்டுள்ளபடி தொழுகை நிலைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையில் எவ்வாறு சஜ்தா செய்தார்கள் என்பதைப் பற்றியது; இதனால் தொழுகை நிலையின் முழுப் படம் மேலும் தெளிவாகிறது.
Sunan Abi Dawud · #913 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையையும் அதிலுள்ள நிலைப்பாட்டையும் பற்றிப் பேசுகிறது; இவை ஒன்றாக, கவனத்துடன் செய்யும் வழிபாட்டின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.