ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1257

Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு அத்திய்யா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் புதல்வி காலமானபோது, எங்களை நோக்கி அவர்கள்,

"அவளை மூன்று அல்லது ஐந்து முறைகளோ, அல்லது அதைவிட அதிகமாகவோ - நீங்கள் தேவையெனக் கருதினால் - குளியல் செய்யுங்கள். நீங்கள் முடித்ததும் எனக்குத் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் குளியல் செய்து முடித்ததும் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தோம். அப்போது அவர்கள் தமது இடுப்புக் கச்சையை அவிழ்த்து, "இதை அவளுக்குப் போர்த்துங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது மகளை எவ்வாறு குளிப்பாட்டி கஃபன் செய்ய வேண்டும் என்று வழிகாட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இடுப்புத் துணி

இடுப்பைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.

உள் ஆடை

மற்ற ஆடைகள் அல்லது கஃபனின் கீழே நேரடியாக அணிவிக்கப்படும் ஆடை அடுக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டும் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படையாக இருக்கலாம் என்றும், தேவைப்பட்டால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘உங்களுக்கு அது பொருத்தமாகத் தோன்றினால்’ என்ற சொற்கள், குளிப்பாட்டும் பெண்கள் இறந்தவரின் நிலைக்கு ஏற்ப செயல்பட இடமளிக்கின்றன. துல்லியமான விதிமுறைகளின் சில அம்சங்களில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; அவை சடங்குச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் கஃபன் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் விவாதிக்கப்படுகின்றன. நபி ﷺ அவர்களின் துணியைப் பயன்படுத்துவது சிறப்பான மரியாதைச் செயலாகக் கருதப்படுகிறது; ஒவ்வொரு இறந்தவருக்கும் அது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிச் சடங்கில், பரிந்துரைக்கப்பட்ட குளிப்பாட்டை கவனத்துடனும் கண்ணியத்துடனும் செய்யும் திறமையானவர்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
  2. தேவைக்கேற்ப குளிப்பாட்டும் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானித்து, நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. இறந்தவரை மரியாதையுடன் நடத்தி, கஃபன் அவரது கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.