ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1552

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஸாலிஹ் பின் கைஸான் என்னிடம் அறிவித்தார்; நாஃபிஃத் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறி, அது நிமிர்ந்து நின்றபோது தல்பியாவை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறிய பிறகு தல்பியாவைத் தொடங்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் அல்லாஹ்வுக்கு அளிக்கும் பதிலாகவும், தனது ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும் வகையிலும் கூறும் வழிபாட்டு அழைப்பு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் நுழைந்து, அதற்குரிய விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறி புறப்படத் தயாரான பிறகு தல்பியாவை மொழிந்தார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். தொழுகை மற்றும் துல்-ஹுலைஃபாவிலிருந்து புறப்படுதல் தொடர்பான நேரங்களையும் மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன; ஆகவே, ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதையும் தல்பியா கூறுவதையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். பரிந்துரைக்கப்படும் சரியான நேரம் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும், ஹஜ்ஜின் தனிச்சிறப்பான அம்சமாக தல்பியாவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது பொருளுணர்ந்து கூறுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜுக்கு கவனமாகத் தயாராகி, சடங்குகளின் வரிசையைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; தெளிவில்லாதபோது நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.