ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1615

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்பக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு வஹ்பிடமிருந்து, அம்ரு எனக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து: நான் உர்வாவிடம் குறிப்பிட்டேன், அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது அவர்கள் செய்த முதல் காரியம் வுழூச் செய்வதாகும்; பின்னர் தவாஃப் செய்தார்கள். அது வெறும் உம்ரா அல்ல (மாறாக ஹஜ்ஜுல்-கிரான்). பின்னர் அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரளி) இருவரும் தங்கள் ஹஜ்ஜில் அதையே செய்தார்கள். பின்னர் நான் என் தந்தை ஸுபைருடன் (ரலி) ஹஜ்ஜுச் செய்தேன்; அவர் தொடங்கிய முதல் காரியம் தவாஃப் ஆகும். பின்னர் முஹாஜிரீன்களும் அன்சாரிகளும் அவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டேன். மேலும், என் தாய் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: அவரும், அவரது சகோதரியும், ஸுபைரும், மற்றும் பலரும் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள்; அவர்கள் ருக்னை (ஹஜருல் அஸ்வத் மூலையை) தொட்ட பிறகு இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்காவை அடைந்தபோது முதலில் குளித்துவிட்டு, பின்னர் தவாஃப் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றிவருதல்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்காக விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளை ஏற்று, யாத்திரிகர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

உம்ரா

மக்காவுக்குச் செய்யப்படும் சிறிய புனிதப் பயணம்; ஹஜ்ஜின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் இதைச் செய்யலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மக்காவை அடைந்ததும் குளித்துவிட்டு, அதன் பிறகு தவாஃப் செய்தார்கள் என இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். உர்வாவின் விளக்கம், இது ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைக்கும் ஹஜ்ஜுல் கிரான் என்பதைக் குறிக்கிறது; தனியாகச் செய்யப்படும் உம்ரா மட்டுமல்ல. தவாஃப் செய்த பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறிய மற்றவர்கள் பற்றிய குறிப்பு, உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்த யாத்திரிகர்களைக் குறிக்கிறது. பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், தவாஃபுக்குப் பிறகு எந்த யாத்திரிகர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறலாம் என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இது ஒருவர் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறையைச் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குத் தயாராக, சடங்குகளின் வரிசையையும் பொருளையும் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த யாத்திரை முறைக்குரிய விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்; சடங்கு நடைமுறைகள் மாறுபடும் இடங்களில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.