ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1616

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜிலோ அல்லது உம்ராவிலோ கஅபாவைச் சுற்றி வரும்போது, முதல் மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடப்பார்கள்; மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுக்களில் சாதாரணமாக நடப்பார்கள். பின்னர் இரண்டு ரக்அத் தொழுவார்கள்; அதன்பிறகு ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே சய் செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வந்தடைந்தபோது, நபி ﷺ ரமல் முறையில் தவாஃப் செய்து, பின்னர் ஸஈ செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

யாத்திரையின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

ரமல்

முதல் மூன்று சுற்றுகளில் சுறுசுறுப்பாகவும் வேகமாகவும் நடப்பது; இது ஓட்டமல்ல.

ஸஈ

அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா இடையிலான தூரத்தை ஏழு முறை கடத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸிலிருந்து, வருகைத் தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் ரமல் செய்து, மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளையும் வழக்கமான நடையில் செல்ல வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, அதன் பின்னர் ஸஈ செய்வதையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. யாத்திரையின் வகை மற்றும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ரமல் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சடங்கு, தவாஃப் செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. யாத்திரைக்கு முன் தவாஃப் மற்றும் ஸஈயில் அடங்கும் செயல்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்; சடங்குகளை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் நிறைவேற்ற இது உதவும்.
  2. ரமல் செய்யும்போது பாதுகாப்பையும் மற்ற யாத்திரிகர்களுக்கான இடத்தையும் கவனியுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைச் செய்வதற்காக யாருக்கும் இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
  3. அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்: தவாஃப், இரண்டு ரக்அத்துகள், அதன் பின்னர் ஸஈ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.