முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1760

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் எமக்கு அறிவித்தார், வுஹைப் எமக்கு அறிவித்தார், இப்னு தாவூஸ் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஹைழான பெண் தவாஃபுல் இஃபாடாவை நிறைவேற்றிய பின்னர் மக்காவிலிருந்து புறப்பட்டுச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். மேலும், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் 'அவள் புறப்படக்கூடாது' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன். பின்னர், 'நபி ﷺ அவர்கள் அவர்களுக்கு அனுமதியளித்தார்கள்' என்று அவர் கூறுவதையும் நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண் தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை முடித்த பிறகு மக்காவிலிருந்து புறப்படலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப் அல்-இஃபாதா

ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றி செய்ய வேண்டிய கட்டாய வலம்.

மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்

மாதவிடாய் காலத்தில் தவாஃப் போன்ற சில உடல் வழிபாடுகளைத் தற்காலிகமாகச் செய்யாமல் இருக்கும் பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை நிறைவேற்றிய பிறகு மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண் மக்காவிலிருந்து புறப்படலாம்; மீண்டும் தூய்மை அடையும் வரை அவர் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இப்னு உமர் முதலில் வேறொரு கருத்தைத் தெரிவித்தார் என்றும், பின்னர் நபி ﷺ இந்த அனுமதியை வழங்கியதை உறுதிப்படுத்தினார் என்றும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. விடைபெறும் தவாஃப் தொடர்பான இந்த விதிவிலக்கை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் தவாஃப் அல்-இஃபாதா ஹஜ்ஜின் கட்டாயச் சடங்காகவே உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜை வழிநடத்துபவர், மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண் தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை முடித்ததும், விடைபெறும் தவாஃப் செய்யும் சுமையை ஏற்படுத்தாமல் புறப்பட அனுமதிக்கலாம்.
  2. வழிபாட்டு விவகாரங்களில் நம்பகமான அறிவை நாடி, கட்டாயச் செயல்களையும் நபி ﷺ அனுமதித்த விதிவிலக்குகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.