ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1837

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-முஃகீரா அப்துல் குத்தூஸ் பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது மைமூனா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் அறிவிப்பதாவது, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்தபோது மைமூனாவைத் திருமணம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் வழிபாட்டு நிலை; அதற்கெனச் சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.

மைமூனா

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகளில் ஒருவரான மைமூனா பிந்த் அல்-ஹாரித்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் இருக்கும்போது திருமணம் செய்யவில்லை என்று கூறும் செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். பல அறிஞர்கள், நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையிலிருந்து வெளியேறிய பின்னர் ஹஜ்ஜின்போது திருமணம் நடைபெற்றது என்று கூறி இந்த வாசகங்களை ஒத்திசைக்கிறார்கள்; அல்லது இப்னு அப்பாஸ் திருமண ஒப்பந்தம் செய்ததைக் குறிப்பிட்டார் என்றும், மற்றவர்கள் திருமணம் நிறைவேற்றப்பட்ட விதத்தை வேறுவிதமாக விவரித்தனர் என்றும் கூறுகிறார்கள். இஹ்ராமில் இருக்கும்போது திருமணம் செய்வது குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதைத் தடைசெய்து, அதை செல்லாததாகக் கருதுகிறார்கள்; ஹனஃபி சட்டப்பள்ளி ஒப்பந்தத்தைச் செல்லுபடியாகக் கருதினாலும் திருமணத்தை நிறைவேற்றுவதை விரும்பத்தகாததாகக் கருதுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், ஒரே தலைப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. திருமணம் மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விவகாரத்தில், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப்பள்ளியைச் சேர்ந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.