நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1938

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mu'alla ibn Asadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது குப்பிங் (ஹிஜாமா) செய்தார்கள், மேலும் நோன்பு நிலையில் இருந்தபோதும் குப்பிங் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்தபோதும் நோன்பு நோற்றிருந்தபோதும் கொம்பு வைத்தியம் செய்துகொண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கொம்பு வைத்தியம்

சிறிய கீறல்கள் அல்லது குத்துகள் மூலம் உடலிலிருந்து இரத்தத்தை வெளியேற்றும் சிகிச்சை.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்றும்போது முஸ்லிம் நுழையும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது கொம்பு வைத்தியம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது இதைச் செய்துகொண்டார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கொம்பு வைத்தியம் நோன்பை முறிக்குமா என்பதில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ பள்ளிகள் இதனால் நோன்பு முறியாது எனக் கருதுகின்றன; ஹன்பலி பள்ளியில் நோன்பின்போது கொம்பு வைத்தியத்தைத் தவிர்க்குமாறும், அதனால் நோன்பு முறிந்ததாகக் கருதுமாறும் கூறும் அறிவிப்புகள் உள்ளன. அறிஞர்கள் இந்த உரைகளை ஒன்றாக ஆராய்ந்து, பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் சீர்தூக்கிப் பார்க்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பின்போது சிகிச்சை பெற வேண்டியிருந்தால், உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. இஹ்ராமுக்கான விதிகளையும் நோன்புக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; இந்த அறிவிப்பு இரண்டையும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகிறது.
  3. மருத்துவச் சிகிச்சைகள் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசிக்கவும்; தேவையான சிகிச்சையை காரணமின்றி ஒத்திவைக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.