விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2231

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எமக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரிடமிருந்து, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறியதைச் செவியுற்றதாக அறிவிக்கிறார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரை விற்றுவிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விடுதலை செய்யப்படுவதாக உறுதியளிக்கப்பட்ட அடிமையான முதப்பரை விற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முதப்பர்

தனது உரிமையாளர் இறந்தபின் விடுதலை செய்யப்படுவதாக வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்ட அடிமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உரிமையாளர் உயிருடன் இருக்கும்போது முதப்பரை விற்கலாமா என்ற கேள்வியைப் பற்றி பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், ஜாபிருடைய முதப்பரை நபி ﷺ விற்பதை ஜாபிர் கண்டதாகத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; அந்தச் சூழ்நிலைகளையும் விடுதலை வாக்குறுதியுடன் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர். ஆகவே, அந்த உரிமைகளைப் புறக்கணிக்க இந்த ஹதீஸ் பொதுவான அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிதி ஒப்பந்தங்களில் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் கடமைகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. விற்பனையின்போது ஏற்கெனவே உள்ள வாக்குறுதியையோ உரிமைக் கோரலையோ புறக்கணிக்காதீர்கள்.
  3. சிக்கலான ஒப்பந்தங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.