Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2241
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ (மதீனாவிற்கு) வருகை தந்தார்கள். அப்போது அவர்கள்,
"ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு, ஒரு குறிப்பிட்ட எடை மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலவரையறைக்கு உட்பட்டு" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சலாம் ஒப்பந்தத்தில் அளவு, அளவீடு அல்லது எடை, மற்றும் பொருள் வழங்கும் காலம் ஆகியவை தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்.
வாங்குபவர் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தி, விற்பவர் பின்னர் பொருட்களை வழங்கும் விற்பனை ஒப்பந்தம்.
பொருட்களின் அளவு முன்கூட்டியே தெளிவாகவும் நிலையாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்.
பொருள் வழங்குவதற்கான தெளிவான தேதியை அல்லது காலக்கெடுவை இரு தரப்பினரும் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
முன்பணம் செலுத்தப்பட்டு, நிச்சயமின்மையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பண்புகள்—அளவும் வழங்கும் காலமும் உட்பட—தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டால் சலாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் சலாமை அனுமதிக்கப்பட்ட விற்பனை முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகளை கூடுதல் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விரிவாக விளக்குகின்றன.
- முன்பணம் செலுத்தும் ஆர்டரில், பொருட்களின் அளவையும் அளவீட்டு அலகையும் எழுத்துப்பூர்வமாகத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- பணம் செலுத்துவதற்கு முன் குறிப்பிட்ட வழங்கும் தேதியையோ தெளிவான காலக்கெடுவையோ ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன், இரு தரப்பினரும் பொருள் விவரத்தையும் நிபந்தனைகளையும் ஒரே விதமாகப் புரிந்துகொண்டுள்ளார்களா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து இதே வழிகாட்டுதலை எடுத்துரைத்து, அளவையும் காலக்கெடுவையும் முன்கூட்டியே நிர்ணயிப்பதை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2242 (Sahih)பின்னர் வழங்கப்படும் பொருட்களுக்கு முன்பணம் செலுத்துவது பற்றிய இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தெளிவான ஒப்பந்தத்திற்கான நிபந்தனைகளையும் மேலும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.