Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 234
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூத்-திய்யாக், யசீத் பின் ஹுமைத் என்பவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: மஸ்ஜிது கட்டப்படுவதற்கு முன்பு நபி ﷺ ஆட்டு மந்தைகளில் தொழுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசல் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு நபி ﷺ ஆட்டுத்தொழுவங்களில் தொழுதார்.
ஆடுகளை வைத்திருப்பதற்காக வேலியிட்டு அமைக்கப்பட்ட இடங்கள்.
தொழுகை என்பது தனியாகக் கட்டப்பட்ட பள்ளிவாசல் கட்டடத்தைச் சார்ந்தது அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: நபி ﷺ பொருத்தமான, தூய்மையான இடத்திலும் தொழுதார். இந்த அறிவிப்பு ஆட்டுத்தொழுவங்களைக் குறிப்பிடுகிறது; தூய்மையைக் கவனிக்காமல் எந்த இடத்திலும் தொழலாம் என்ற பொதுவான அனுமதியை இது வழங்கவில்லை. தொழுகை இடத்தின் தூய்மை மற்றும் விலங்குகளின் எஞ்சிய பொருட்கள் தொடர்பான விதிகளை மத்ஹபுகள் தமது விரிவான சட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஆராய்கின்றன.
- கம்பீரமான கட்டடத்தைத் தொழுகைக்கு நிபந்தனையாக்க வேண்டாம்; பொருத்தமான, தூய்மையான இடத்தில் தொழுங்கள்.
- தொழுவதற்கு முன் அந்த இடம் தூய்மையாகவும் தொழுகைக்கு ஏற்றதாகவும் உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
ஆட்டுத்தொழுவத்தில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டதா என்ற கேள்வியை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; ஆகவே பள்ளிவாசல் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு தொழுதது பற்றிய விளக்கத்திற்கு இது நேரடியாகத் துணைபுரிகிறது.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)அனஸ் அங்கு பள்ளிவாசலில் தொழுத மக்களைப் பற்றி அறிவிக்கிறார்; இவ்வறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, பொருந்தும் தூய்மை விதிகளைக் கவனித்து பல்வேறு இடங்களில் தொழுகை நடைபெற்றது என்பது தெரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.