அநீதிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2478

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அநீதிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ மக்காவில் பிரவேசித்தார்கள். அப்போது கஃபாவைச் சுற்றி முந்நூற்று அறுபது சிலைகள் இருந்தன. தங்கள் கையில் இருந்த ஒரு குச்சியால் அச்சிலைகளைக் குத்திக்கொண்டே, {ஜாஅல் ஹக்கு வ ஜஹகல் பாடில்} ('உண்மை வந்துவிட்டது; பொய் அழிந்துவிட்டது') என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின்போது, நபி ﷺ கஅபாவைச் சுற்றியிருந்த சிலைகளை அகற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இல்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.

சிலைகள்

அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாகக் கடவுள்களாக வணங்கப்பட்ட உருவங்கள்.

உண்மை வந்தது

உண்மையின் வருகையையும் பொய்யின் மறைவையும் அறிவிக்கும் குர்ஆன் 17:81-இன் ஒரு பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இல்லத்தைச் சுற்றி இணைவைப்புக்கு இடமில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்விலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு நபி ﷺ சிலைகளை அகற்றி, தவ்ஹீதின் வெற்றியை அறிவித்ததை இந்நிகழ்வு காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு, ஒருவர் தன்னிச்சையாகப் பொருட்களை அழிக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை: இத்தகைய நடவடிக்கைகள் சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் கீழ் வருபவை; இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, அவை அறிவுடனும் பொறுப்புடனும் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உன் வணக்கத்தை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணி; உன் செயல்களை வழிநடத்தும் நம்பிக்கைகளை நேர்மையாக ஆராய்.
  2. அறிவு, விவேகம், பொறுப்புணர்வு ஆகியவற்றுடன் உன் சொந்த வாழ்விலிருந்து பொய்யை அகற்று.
  3. சமூகத்தைப் பாதிக்கும் முக்கிய நடவடிக்கைகளை உரிய அதிகாரிகளிடம் விட்டுவிடு; தன்னிச்சையாகச் செயல்படாதே.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.