அநீதிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2479

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அநீதிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-காசிம் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் எனது ஒரு அலமாரியின் மீது படங்கள் கொண்ட ஒரு திரைச்சிலைத் தொங்கவிட்டிருந்தேன். நபி ﷺ அவர்கள் அந்தத் திரைச்சிலைக் கிழித்துவிட்டார்கள். பின்னர் நான் அதிலிருந்து இரண்டு தலையணைகளைச் செய்தேன். அவை வீட்டில் இருந்தன; நபி ﷺ அவர்கள் அவற்றின் மீது அமர்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, ஏற்கப்படாத படங்களைக் கொண்ட திரைச்சீலையை அமர்வதற்கான இரண்டு மெத்தைகளாக மாற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிஷ்

சுவரில் அமைந்துள்ள பள்ளம் அல்லது அலமாரி போன்ற இடம்.

திரைச்சீலை

இங்கு படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு மறைப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட துணி.

மெத்தைகள்

அமர்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மென்மையான மெத்தைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொங்கவிடப்பட்டு அலங்காரமாகவோ மறைப்பாகவோ பயன்படுத்தப்படும் துணியில் உயிரினங்களின் படங்கள் இருப்பது ஏற்கப்படாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதனை அமர்வதற்கான மெத்தைகளாக மாற்றியது, வேறொரு பயன்பாட்டுக்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுவது வேறுவிதமாக மதிப்பிடப்படலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. படங்கள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு குறித்த விவரங்களை, வடிவம், இடம், நோக்கம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கவனமாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு அதற்கு முக்கியமான ஆதாரம், ஆனால் எல்லா விதிகளின் முழுமையான பட்டியல் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு முரணான படங்களை வெளிப்படையான அலங்காரமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது பொருத்தமற்ற பொருளை, அதன் மூலப்பொருளை அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியுமா என்று பாருங்கள்.
  3. ஒரு பொருளை அதன் மூலப்பொருளை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அதன் வடிவத்தையும் அது பயன்படுத்தப்படும் முறையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.