சாட்சிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2668

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாட்சிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எமக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஉ பின் உமர் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு அபீ முலைக்காவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) எழுதியதாவது: நபி ﷺ பிரதிவாதியின் மீது சத்தியம் வாங்குவதன் மூலம் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆதாரம் இல்லாதபோது, வழக்கில் பிரதிவாதியே சத்தியம் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரதிவாதி

ஒருவருக்கு எதிராக சட்ட வழக்கு தொடரப்பட்ட நபர்.

சத்தியம்

அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் செய்யும் உறுதிமொழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதாரம் இல்லாதபோது, வழக்குத் தொடர்ந்தவர் ஆதாரத்தை முன்வைக்க வேண்டும் என்றும், பிரதிவாதி சத்தியம் செய்ய வேண்டும் என்றும் முந்தைய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கொள்கையைப் பெறுகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதை ஆதார நடைமுறையின் அடிப்படை விதியாகக் கருதுகின்றன; வழக்கின் தன்மையைப் பொறுத்து கூடுதல் நிபந்தனைகளும் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகராறு ஏற்பட்டால், முதலில் ஆதாரத்தைத் தெளிவாகவும் நேர்மையாகவும் முன்வையுங்கள்.
  2. உங்கள் கூற்று உண்மை என்று உறுதியாக இருந்தால் மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்.
  3. சட்டத் தகராறுகள் நியாயமான நடைமுறையின்படி தீர்மானிக்கப்படட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.