Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3295
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Hamzaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"உங்களில் ஒருவர் தூக்கத்திலிருந்து விழித்து வுளூச் செய்யும்போது, மூன்று முறை நீரை மூக்கினுள் இழுத்து வெளியேற்ற வேண்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் அவனது மூக்கின் மேற்பகுதியில் இரவைக் கழிக்கிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த பிறகு, உளூச் செய்யும்போது மூக்கை மூன்று முறை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
தொழுகைக்கும் வேறு சில வழிபாடுகளுக்கும் முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.
உளூவின்போது மூக்கில் நீரை எடுத்துப் பின்னர் அதை வெளியேற்றுதல்.
ஷைத்தான் இரவில் தங்கும் இடமாக இதை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; சுத்தம் செய்வதே நபி ﷺ அறிவுறுத்திய நடைமுறைச் செயல்.
உளூவில் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட தூய்மைச் செயல்களில் ஒன்று என்றும், விழித்தெழுந்த பிறகு அதை மூன்று முறை செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் உளூவின் ஒரு பகுதியாக மூக்கில் நீரை எடுத்துப் வெளியேற்றுவதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டில் அவை வேறுபடுகின்றன. ஷைத்தான் பற்றிய குறிப்பு இந்தச் சுத்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைக் கவனமாகப் பின்பற்றத் தூண்டுகிறது.
- விழித்தெழுந்த பின் உளூச் செய்யும்போது மூக்கில் நீரை எடுத்துப் மூன்று முறை வெளியேற்றுங்கள்.
- நபிவழி அறிவுறுத்தல்களில் கூறப்பட்ட வரிசையையும் எண்ணிக்கையையும் பின்பற்றுங்கள்; அலட்சியமாகத் தவிர்க்காதீர்கள்.
- தூக்கத்திற்குப் பின் செய்யும் உளூவை கவனத்துடனான தூய்மை மற்றும் வழிபாட்டு நேரமாக ஆக்குங்கள்.
அதே சூழலைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தூக்கத்திற்குப் பிந்தைய தூய்மையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இது நடைமுறை வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3296 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தூக்கம் தொடர்பான நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைக் குறிப்பிடுவதால், தூங்குதல் மற்றும் விழித்தெழுதல் தொடர்பான ஒழுக்கங்களுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.