மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3869

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَقَالَ ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏ وَذَهَبَتْ فِرْقَةٌ نَحْوَ الْجَبَلِ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ انْشَقَّ بِمَكَّةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் மினாவில் இருந்தபோது சந்திரன் பிளவுபட்டது. அப்போது நபி ﷺ,

"சாட்சி கூறுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். சந்திரனின் ஒரு பகுதி மலையை நோக்கிச் சென்றது. அபூள்-ளுஹா என்பவர் மஸ்ரூக் வழியாக அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கையில், இது மக்காவில் நிகழ்ந்ததாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். முஹம்மத் பின் முஸ்லிம் என்பவரும் இப்னு அபீ நஜீஹ் வழியாக முஜாஹித் மூலம் அபூ மஅ்மர் மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து இதையே உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நிலவு பிளந்தது முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்தை வெளிப்படுத்திய காணக்கூடிய ஓர் அடையாளமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.

இதற்குச் சாட்சி கூறுதல்

நிகழ்வைத் தாங்களே கவனித்து அதற்குச் சாட்சி கூறுமாறு நபி ﷺ தமது தோழர்களை அழைத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிலவு பிளந்ததை முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்திற்கான அற்புதமாகவும் அடையாளமாகவும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். தோழர்கள் அந்த நிகழ்வைக் கண்டதையும், அதற்குச் சாட்சி கூறுமாறு நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இந்த அடையாளத்தை அல்லாஹ்வின் வல்லமையுடனும் நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியின் உண்மையுடனும் அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வஹியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அடையாளங்களைச் சிந்தித்து, அவை அல்லாஹ்வின் மீதான உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தட்டும்.
  2. நம்பகமாகக் கண்டவற்றை கவனமாகவும் கூடுதல் விவரங்களைச் சேர்க்காமலும் எடுத்துரையுங்கள்.
  3. நம்பிக்கைக் கோட்பாடு குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களிடமும் ஆதாரபூர்வமான மூலங்களிடமும் அறிவு தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.