மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3933

Al-Ala ibn al-Hadrami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Ala ibn al-Hadrami அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹுமைத் அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் பின் அப்துல்-அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள், நமிரின் சகோதரியின் மகனான சாஇப் (ரஹ்) அவர்களிடம், 'மக்காவில் தங்குவது குறித்து நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள்?' என்று கேட்டதை நான் செவியுற்றேன். அதற்கு அவர், 'அலாஉ பின் ஹழ்ரமீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: மினாவிலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு முஹாஜிருக்கு (மக்காவை விட்டு வெளியேறியவருக்கு) மூன்று நாட்கள் (மக்காவில் தங்க அனுமதி உண்டு)' என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹிஜ்ரத் செய்தவர் ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு மக்காவில் மூன்று நாட்கள் தங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹாஜிர்

தனது மார்க்கத்திற்காகத் தன் வாழ்விடத்தை விட்டு வெளியேறிய முஸ்லிம்; இங்கு ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு மதீனாவுக்குச் சென்று, மக்காவில் நிரந்தரமாக வாழாதவர் என்று பொருள்.

புறப்பட்ட பிறகு

ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை நிறைவு செய்து மினாவை விட்டுச் சென்ற பிறகு.

மக்காவில் தங்குதல்

ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு முஹாஜிர் மக்காவில் தங்க அனுமதிக்கப்படும் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு ஒரு முஹாஜிர் மக்காவில் மூன்று நாட்கள் தங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் அந்த அனுமதியைச் சடங்குகள் முடிந்தபின் புறப்படுவதுடன் இணைக்கிறது; காலவரையின்றி மக்காவில் குடியேறுவதற்கான பொதுவான அனுமதியை இது வழங்கவில்லை. எனவே, ஹிஜ்ரத் மற்றும் ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு மக்காவில் தங்குவது தொடர்பான சட்டவிதிகளில் இந்த அறிவிப்பு விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்த பிறகு, அனுமதிக்கப்பட்ட தங்கும் காலத்திற்குள் புறப்படத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. மார்க்கச் சட்டங்களில், வரையறுக்கப்பட்ட அனுமதியையும் பொதுவான நிரந்தர அனுமதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.