தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 404

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் ழுஹர் தொழுகையில் ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அப்போது மக்கள்,

"தொழுகையில் அதிகரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளதா?" என்று கேட்டனர். நபி ﷺ அவர்கள், "என்ன அது?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "நீங்கள் ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டீர்கள்" என்றனர். உடனே நபி ﷺ அவர்கள் தம் கால்களை மடக்கி இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துஹர் தொழுகையில் ஐந்து ரக்அத்துகள் தொழுத பிறகு, நபி ﷺ மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வு

தொழுகையில் தவறு நேரும்போது அல்லது ஒரு செயலை மறக்கும்போது செய்யப்படும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்.

துஹர்

நண்பகல் நேரத்தில் நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறைச் சரிசெய்வதற்காக இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகிறார்கள். நபி ﷺ ஐந்து ரக்அத்துகள் தொழுத பிறகும், தவறு குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட பிறகும் அவற்றைச் செய்தார்கள். ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வு எப்போது செய்யப்பட வேண்டும் என்ற விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; தொழுகையை முடித்த பிறகு ஸஜ்தாக்களைச் செய்வதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போதோ அதற்குப் பிறகோ ஒரு ரக்அத் கூடுதலாகத் தொழுததை உணர்ந்தால், ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வின் விதிகளின்படி தவறைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  2. தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறு உங்கள் கவனத்துக்குக் கொண்டுவரப்பட்டால், நிதானமாகச் சரிசெய்யுங்கள்.
  3. ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வைச் செய்வதற்கான நடைமுறை விதிகளை நம்பகமான அறிஞர் அல்லது இமாமிடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.