நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4247

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் அஸீஸ் பின் முஹம்மத், அப்துல் மஜீத் வழியாகவும், அவர் ஸயீத் வழியாகவும் அறிவிக்கிறார்: அபூ ஸயீத் மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) ஆகியோர் கூறியதாவது: நபி ﷺ அன்சாரிகளில் பனூ அதீ குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை கைபருக்கு அனுப்பி, அதன் ஆளுநராக நியமித்தார்கள். மேலும், அப்துல் மஜீத், அபூ ஸாலிஹ் அஸ்-ஸம்மான் வழியாகவும், அவர் அபூ ஹுரைரா மற்றும் அபூ ஸயீத் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கைபரின் நிர்வாகியாக அன்சாரிகளில் ஒருவரை நியமித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ அதீ

குறிப்பிடப்பட்ட அன்சாரி சேர்ந்திருந்த ஓர் அரபுக் குலம்.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

கைபர்

மதீனாவுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு சோலைப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பகுதியை நிர்வகிக்கத் தகுதியான நிர்வாகியைத் தலைவர் நியமிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அன்சாரிகளில் ஒருவரை நியமித்தது, நிர்வாகப் பொறுப்பு பொருத்தமான நபரிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதை காட்டுகிறது; தேர்வு அளவுகோல்கள் குறித்து குறிப்பிட்ட சட்ட விதி எதையும் இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொறுப்பை ஏற்கத் தகுதியானவர்களிடம் நிர்வாகப் பணிகளை ஒப்படையுங்கள்.
  2. ஒருவரை நியமிக்கும்போது, அவர் நிர்வகிக்க வேண்டிய பகுதியையும் அவருக்கு வழங்கப்படும் அதிகாரங்களையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒருவரிடம் பொறுப்பை ஒப்படைப்பவர் நிர்வாகத்தை கவனமாக ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.