Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 431
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ".
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா எங்களிடம் கூறினார்: அவர் மாலிக்கிடமிருந்தும், அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்தும், அவர் அத்தா பின் யஸாரிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுதார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு நரகம் காட்டப்பட்டது; இன்று நான் கண்டதைப் போன்ற ஒரு பயங்கரமான காட்சியை நான் இதற்கு முன் எப்போதும் கண்டதில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ நரக நெருப்பைக் கண்டார்.
சூரிய ஒளி சிறிது நேரம் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மறைக்கப்பட்டது.
இஸ்லாமிய நம்பிக்கையில் குறிப்பிடப்படும் மறுமையின் தண்டனை.
கிரகணத் தொழுகையின்போது அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நரக நெருப்பைக் காண்பித்ததாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மறுமை உண்மையானது என்பதையும், கிரகணம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து தொழுவதற்கான வாய்ப்பு என்பதையும் இந்நிகழ்வு வலியுறுத்துகிறது. கிரகணத் தொழுகை விதிக்கப்பட்ட தொழுகை என இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தொழுகை முறையின் எல்லா விவரங்களையும் குறிப்பிடவில்லை.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- மறுமை குறித்த எச்சரிக்கை உங்களைத் தவ்பா செய்யவும் உண்மையுடன் நற்செயல்கள் புரியவும் தூண்டட்டும்.
இப்னு உமர் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் கிரகணத்தின்போது தொழுவதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; இத்தகைய அடையாளங்கள் நிகழும்போது விதிக்கப்பட்டுள்ள வழிபாட்டை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #433 (Sahih)சூரிய கிரகணத்தின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் நடந்துகொண்ட விதத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைப்பதால், இது இச்செய்தியின் பின்னணியுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.