தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 430

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸதகா பின் அல்-ஃபள் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் ஹய்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், நாஃபிஅிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் ﷺ தம் ஒட்டகத்தை நோக்கித் தொழுவதை நான் கண்டேன். மேலும் அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் தனது ஒட்டகத்தை ஸுத்ராவாகப் பயன்படுத்தினார்; நபி ﷺ அவர்களும் அவ்வாறு செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுத்ரா

தொழுபவர், தனக்கும் மக்கள் செல்லும் பாதைக்கும் இடையில் தடுப்பாகத் தனது முன்னால் வைக்கும் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழும்போது ஒருவர் தன் முன்னால் ஸுத்ராவை வைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒட்டகம் போன்ற விலங்கையும் அதற்குப் பயன்படுத்தலாம்; இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றினார். ஸுத்ராவைப் பயன்படுத்துவதன் விரிவான விதிகளையும் அதற்கு அளிக்கப்படும் வலியுறுத்தலையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழும்போது நடைமுறைக்கு ஏற்றதாக இருந்தால், பொருத்தமான ஸுத்ராவை உங்களுக்கு முன்னால் வையுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது உங்களைக் கடந்து செல்லும் மக்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களின் வழியைத் தடுக்காத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. எளிய அன்றாடச் சூழல்களில்கூட நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.