Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4410
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
இப்ராஹீம் இப்னுல் முன்ஸிர் என்னிடம் கூறினார்: அபூ ளம்ரா எங்களுக்குக் கூறினார்: மூஸா இப்னு உக்பா எங்களுக்குக் கூறினார்: நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் தங்களுக்குத் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்: விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது தலையை மழித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது தமது தலையிலிருந்த முடியை முழுமையாக மழித்தார்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாழ்வின் இறுதியில் நிறைவேற்றிய ஹஜ்ஜு.
தலையிலுள்ள முடி முழுவதையும் மழித்தல்; ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை நிறைவு செய்யும் வழிகளில் இதுவும் ஒன்று.
ஹஜ்ஜின்போது முடியை முழுமையாக மழித்தல் என்பது நபி ﷺ அவர்கள் செய்த செயலாகும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில், முடியை முழுமையாக மழித்தலும் குறைத்தலும் ஹஜ்ஜின் சடங்குகளை நிறைவு செய்யும் வழிகளாகக் கருதப்படுகின்றன; முடியை முழுமையாக மழிப்பதற்குள்ள சிறப்பை ஆண்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிந்துகொள்ளலாம். தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் துல்லியமான விதிகளையும் விருப்பத்தேர்வுகளையும் விளக்குகின்றன.
- ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்யும் சடங்குகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- நபிவழியை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; முடியை மழிப்பதையும் குறைப்பதையும் உங்கள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபின் நடைமுறை விதிகளின்படி செய்யுங்கள்.
நாஃபிஉ மற்றும் இப்னு உமர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது தலை மழிக்கப்பட்ட செய்தியுடன் தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஹஜ்ஜின்போது நடந்த நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிட்டு, நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய சடங்குகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.