திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4489

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இரு கிப்லாக்களையும் நோக்கித் தொழுதவர்களில் என்னைத் தவிர வேறு யாரும் இப்போது உயிருடன் இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரு தொழுகைத் திசைகளையும் அனுபவித்த கடைசி நபர் தானே என்று அனஸ் சாட்சி கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரு கிப்லாக்கள்

இஸ்லாமின் தொடக்கக் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் தொழுகையில் முன்னோக்கிய இரண்டு திசைகள்: ஜெருசலேம், பின்னர் மக்காவில் உள்ள கஃபா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிப்லா மாற்றத்திற்கு முன்னரும் பின்னரும் தொழுகைத் திசையை நேரில் அனுபவித்த ஒரு தோழரின் சாட்சியமாக அனஸின் கூற்றை மரபுவழி அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். கிப்லாவின் வரலாற்று மாற்றத்தை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அதன் சட்ட விதிகள் குறித்து இது மட்டும் கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரங்கள் வழியாக இஸ்லாமிய வரலாற்றின் முக்கிய நிகழ்வுகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. தங்கள் சாட்சியங்கள் மூலம் தொடக்ககால முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு நிகழ்வுகளை நினைவில் கொள்ள உதவிய தோழர்களைப் போற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.