குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5022

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

தல்ஹா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் (மரணத்திற்கு முன்) வசிய்யத் செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். நான், "மக்கள் மீது வசிய்யத் செய்வது ஏன் கடமையாக்கப்பட்டது? அவர்கள் அதற்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் வசிய்யத் செய்யவில்லையே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு வசிய்யத் செய்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைச் சமூகத்தினருக்குத் தமது மரபுச் செய்தியாக விட்டுச் சென்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மரபுச் செய்தி

ஒருவர் விட்டுச் செல்லும் பரிந்துரை அல்லது ஏற்பாடு. இங்கு அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற வலியுறுத்தலைக் குறிக்கிறது.

அல்லாஹ்வின் வேதம்

முஸ்லிம்கள் தெய்வீக வழிகாட்டுதலாகவும் வழிகாட்டியாகவும் பின்பற்றும் குர்ஆன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ அவ்ஃபாவின் பதில், நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்பான மரபுச் செய்தியைக் குறிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றிப் பிடிக்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் அறிவுரை. இதிலிருந்து முஸ்லிம்களுக்கான பொதுவான மரபுச் செய்தி விதிகள் நீக்கப்பட்டன என்று அவர்கள் முடிவுசெய்வதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இஸ்லாமிய வாரிசுரிமைச் சட்ட விதிகளுக்குள் மரபுச் செய்திகளைப் பரிசீலிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனைத் தொடர்ந்து ஓதி, அதன் பொருள் உங்கள் முடிவுகளுக்கு வழிகாட்ட அனுமதியுங்கள்.
  2. வீட்டில் குர்ஆனைப் பற்றிப் பேசுங்கள்; அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதற்கான நடைமுறைத் திட்டங்களை ஒன்றாக அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மரபுச் செய்தி எழுதி, உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் உள்ள பொறுப்பை அதன்மூலம் வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.