விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5324

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ أَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ، يَعْنِي فِي قَوْلِهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், குந்தர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் காசிமிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பாத்திமாவுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவள் அல்லாஹ்வை ஏன் பயப்படவில்லை?" என்று கேட்டார்கள். அதாவது, விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்கு வீடு மற்றும் செலவினம் வழங்கப்பட வேண்டியதில்லை என்று அவள் கூறியதைக் குறித்து.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்துக்குப் பிறகு பராமரிப்பு மற்றும் குடியிருப்பு தொடர்பாக ஃபாத்திமா கூறியதை ஆயிஷா மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Sakana

குடியிருப்பு அல்லது தங்குமிடம்.

Nafaqa

வாழ்வாதாரத் தேவைகளுக்கான பணம் போன்ற நிதிப் பராமரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய இத்தா காலம் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் இந்தக் கூற்றை விவாதிக்கின்றனர். அவர்கள், மற்றவற்றுடன், மீளப்பெறக்கூடிய விவாகரத்தையும் மீளப்பெற முடியாத விவாகரத்தையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். சில சூழல்களில் குடியிருப்பு மற்றும் பராமரிப்புக்கான உரிமைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஆயிஷாவின் கூற்று, ஃபாத்திமாவின் நிலைப்பாடு குறித்த அவரது மதிப்பீடாகும்; இதனை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் சட்டவியல் சூழலுடனும் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்து தொடர்பான கேள்விகளில், அதன் வெவ்வேறு வகைகளையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய உரிமைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றிலிருந்து பராமரிப்பு அல்லது குடியிருப்பு குறித்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, சட்டவியல் பின்னணியை கவனமாக விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.