முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5525

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸதத் நமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அடிய்ய் எனக்கு அறிவித்தார், பராஉ (ரலி) மற்றும் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழுதை இறைச்சி

கழுதையின் இறைச்சி; அதை உண்பது பற்றியே இந்தக் கூற்று கூறுகிறது.

தடை செய்தார்

அதை உண்பதை அனுமதிக்கப்படாததாக ஆக்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்குள்ள தடை வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியைக் குறிக்கிறது என்றும், காட்டுக் கழுதைகள் இந்தத் தடைக்குள் வராது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சியை உண்பது ஹராம் எனக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய விதிகளின்படி இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான தடையைப் பின்பற்றி, வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.