வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5524

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: கைபர் போரின் நாளில் பெருமானார் ﷺ கழுதை இறைச்சியை உண்பதற்குத் தடை விதித்தார்கள், மேலும் குதிரை இறைச்சியை உண்பதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில் நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடைசெய்து, குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

கைபர் படையெடுப்பின்போது கழுதை இறைச்சிக்கான தடை மற்றும் குதிரை இறைச்சிக்கான அனுமதி விதிக்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

ஹிஜ்ரிக்குப் பின் ஏழாம் ஆண்டில் படையெடுப்பு நடைபெற்ற இடம்.

வீட்டுக் கழுதைகள்

வீட்டு விலங்குகளாக அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; இங்கு தடைசெய்யப்பட்ட கழுதை இறைச்சி குறிக்கப்படுகிறது.

குதிரை இறைச்சி

குதிரைகளின் இறைச்சி; இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ இதை உண்பதற்கு அனுமதி அளித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சியின் தடையில் ஒருமித்துள்ளன; பெரும்பாலான அறிஞர்கள் குதிரை இறைச்சியை அனுமதிக்கின்றனர். ஹனஃபி மத்ஹப் அதை உண்பதை விரும்பத்தகாததாகக் கருதுகிறது; ஆனால் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது விலங்கு வகையை மட்டும் அல்லாமல், எது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது குறித்த இஸ்லாமிய விதிகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. வீட்டுக் கழுதைகளையும் குதிரைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்: முந்தையது தடைசெய்யப்பட்டது; பெரும்பாலான அறிஞர்களின்படி பிந்தையது அனுமதிக்கப்பட்டது.
  3. நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; மத்ஹபுகளின் கருத்துகள் வேறுபட்டால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.