ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5921

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னுல் முஸன்னா இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு அனஸ் இப்னு மாலிக் எமக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அல்-கழஅ' (தலையை மழிக்கும்போது சில பகுதிகளை மட்டும் மழிக்காமல் விட்டுவிடுதல்) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஸஅைத் தடை செய்தார்: தலையின் முடியைச் சமமின்றி மழித்து, சில இடங்களில் முடிக்கற்றைகளை விட்டுவைப்பது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஸஅ்

தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து, மற்ற பகுதிகளில் முடிக்கற்றைகளை விட்டுவைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கஸஅ் என்பதைத் தலையின் சில பகுதிகளில் முடியை மழித்துவிட்டு, மற்ற பகுதிகளில் விட்டுவைப்பதாக விளக்குகின்றனர். தடை செய்யும் வாசகமே இவ்வாறு சமமின்றி மழிக்கும் முறையைக் கண்டிப்பதற்கான அடிப்படையாகும். பிற அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அறிஞர்கள் அதன் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீட்டையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றனர்; இங்கு குறிப்பிடப்படுவது குறிப்பிட்ட சிகை அலங்காரமே தவிர, முடியின் நீளத்தில் உள்ள எல்லா வேறுபாடுகளும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடி வெட்டும்போதோ மழிக்கும்போதோ, நீண்ட முடிக்கற்றைகளுக்கு இடையில் மழிக்கப்பட்ட திட்டுகள் இல்லாத நேர்த்தியான முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒரு சிகை அலங்காரம் கஸஅ் வகையில் வருமா எனச் சந்தேகம் இருந்தால், சமமான வெட்டாக அமைக்குமாறு சிகையலங்கார நிபுணரிடம் முன்கூட்டியே தெளிவாகக் கேளுங்கள்.
  3. அளவுக்கு மீறாமல், நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைக் கவனித்து உங்கள் தோற்றத்தைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.