பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 648

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'ஜமாஅத்தில் (கூட்டாக) தொழும் தொழுகை, ஒருவர் தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறந்தது. மேலும், இரவு நேர வானவர்களும் பகல் நேர வானவர்களும் ஃபஜ்ர் (விடியற்காலை) தொழுகையின் போது ஒன்று கூடுகின்றனர்.'" பின்னர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்: "நீங்கள் விரும்பினால் (குர்ஆனில்) 'நிச்சயமாக விடியற்காலையின் குர்ஆன் ஓதல் சாட்சி சொல்லப்படக்கூடியதாகும்' என்ற வசனத்தை ஓதிக்கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூட்டுத் தொழுகைக்கு கூடுதல் நற்பலன் உண்டு; ஃபஜ்ர் நேரத்தில் வானவர்கள் ஒன்றுகூடுகின்றனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கூட்டுத் தொழுகை

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒன்றாகத் தொழும் தொழுகை; பொதுவாக ஓர் இமாம் இதை வழிநடத்துவார்.

இரவு மற்றும் பகலின் வானவர்கள்

பணியை ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் மாற்றிக்கொண்டு, ஃபஜ்ர் தொழுகையின்போது ஒன்றுகூடும் வானவர்கள்.

சாட்சியமளிக்கப்படுவது

ஃபஜ்ர் தொழுகையில் ஓதப்படும் ஓதுதலை வானவர்கள் உடனிருந்து சாட்சியமளிக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டுத் தொழுகைக்கு உள்ள தனிச்சிறப்பான நற்பலனை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; கூட்டுத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து பேணுமாறு முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கின்றனர். இருபத்தைந்து நிலைகள் என்று குறிப்பிடப்படுவது கூடுதல் நற்பலனைக் குறிக்கிறது; ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள மற்றொரு அறிவிப்பு இருபத்தேழு நிலைகளைக் குறிப்பிடுகிறது. குர்ஆன் குறிப்பு, வானவர்கள் உடனிருந்து சாட்சியமளிக்கும் ஓதுதலுடன் ஃபஜ்ரை இணைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ரை நேரத்தில் தொழவும், இயன்றால் கூட்டாகத் தொழவும் உன் நாளைத் திட்டமிடு.
  2. கூட்டுத் தொழுகையை கூடுதல் நற்பலனையும் முஸ்லிம் சமூகத்துடனான பிணைப்பையும் பெறும் வாய்ப்பாகப் போற்று.
  3. ஃபஜ்ர் நேரத்தில் குர்ஆன் ஓதுவதற்காக நேரம் ஒதுக்கி, அதற்குச் செய்யப்பட்டுள்ள சிறப்புக் குறிப்பைச் சிந்தித்துப் பார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.