மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6738

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا‏.‏ أَوْ قَالَ قَضَاهُ أَبًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், அய்யூப் எங்களிடம் அறிவித்தார், இக்ரிமா வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியது பற்றி அவர் குறிப்பிட்ட நபர்:

"இந்த சமுதாயத்திலிருந்து நான் ஒரு நெருங்கிய நண்பரைத் (கலீலை) தேர்ந்தெடுப்பதாக இருந்தால், அவரைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பேன். ஆனால் இஸ்லாமிய சகோதரத்துவமே மிகச் சிறந்தது" அல்லது "நன்மை பயக்கக்கூடியது" என்று கூறினார்கள். மேலும், அவர் (அபூ பக்ர்) தாத்தாவைத் தந்தையாகவே கருதினார் அல்லது தந்தையாகவே தீர்ப்பளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாத்தா தந்தையின் இடத்தில் கருதப்படுவார் என்ற கருத்தை அபூபக்ருக்கு இப்னு அப்பாஸ் உரித்தாக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலீல்

ஒருவரின் வாழ்வில் தனிச்சிறப்பான இடம் வகிக்கும் மிக நெருங்கிய நண்பர்.

வாரிசுரிமை

மரபுச் சொத்தை யார் பெறுவார்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் எவ்வளவு பங்கு கிடைக்கும் என்பதை நிர்ணயிக்கும் விதிகள்.

தாத்தாவைத் தந்தையாகக் கருதுதல்

வாரிசுரிமை தொடர்பான ஒப்புமை: ஒரு குறிப்பிட்ட விவகாரத்தில் தாத்தா தந்தையைப் போலக் கருதப்படுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு அபூபக்ரின் தனிச்சிறப்பான மேன்மையையும் வாரிசுரிமை தொடர்பான சட்டத் தீர்ப்பையும் இணைக்கிறது. மரபுச் சொத்தைப் பங்கிடும்போது அபூபக்ர் தாத்தாவைத் தந்தையாகக் கருதியதாக இப்னு அப்பாஸ் தெரிவிக்கிறார். வாரிசுகள் தொடர்பான மற்ற விதிகளையும் அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்த ஒப்புமை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த வாசகம் ஒரு கருத்தை மட்டுமே விவரிக்கிறது, வாரிசுரிமையின் எல்லா நிலைகளையும் முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுச் சொத்தைப் பங்கிடுவதற்கு முன் குடும்ப உறவுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. தாத்தா அல்லது பாட்டியின் நிலை கேள்விக்குள்ளாகும்போது இஸ்லாமிய வாரிசுரிமையில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. சட்ட விவகாரங்களில், அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பையும் பொருந்தும் விதிகளின் முழுமையான விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.