Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7063
Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா, அல்-அஃமஷ் வழியாக ஷகீக்கிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸா ஆகியோருடன் இருந்தேன். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நியாயத்தீர்ப்பு நாளுக்கு முன்னர் சில நாட்கள் வரும்; அந்த நாட்களில் அறியாமை பரவும், (மார்க்க) ஞானம் நீங்கிவிடும், 'ஹர்ஜ்' அதிகரிக்கும். 'ஹர்ஜ்' என்பது கொலைகளாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நேரத்திற்கு முன், அறிவு மறையும்போது அறியாமையும் இரத்தம் சிந்துதலும் அதிகரிக்கும்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள்; அதன் துல்லியமான நேரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
அறிஞர்கள் இறப்பதாலும் மக்கள் கற்பதும் கற்பிப்பதும் குறைவதாலும் மார்க்க அறிவு மறைகிறது.
இங்கு கொலை மற்றும் இரத்தம் சிந்துதல் என்று விளக்கப்படும் சொல்.
அறிவு மறைவது என்பது நூல்களோ எழுத்துகளோ திடீரென மறைந்துவிடுவதைக் குறிக்காது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அறிஞர்கள் இறந்து, நம்பகமான அறிவைத் தாங்கிச் செல்லும் போதுமானவர்கள் இல்லாதபோது அறிவு இழக்கப்படுகிறது. அறியாமையும் இரத்தம் சிந்துதலும் ஒன்றாக அதிகரிக்கக்கூடும் என்று ஹதீஸ் எச்சரிக்கிறது; அறிவைத் தேடவும் வன்முறையைத் தவிர்க்கவும் முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது.
- நம்பகமான அறிஞர்களிடம் உங்கள் மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொண்டு, அந்த அறிவை கவனமாகப் பகிருங்கள்.
- வன்முறையைத் தவிர்த்து, வெறுப்பு அல்லது தூண்டுதலைப் பரப்புவதில் பங்கெடுக்காதீர்கள்.
- பயனுள்ள அறிவை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அதை அன்றாடம் செயல்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புச் சூழலைப் பகிர்கிறது; மறுமை நேரத்திற்கு முன் அறிவு மறைந்து ஹர்ஜ் அதிகரிக்கும் என்றும் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு அதே அடையாளங்களைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், ஹர்ஜ் என்பதன் பொருள் கொலை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.