Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7062
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா, அல்-அஃமஷ் வழியாக ஷகீக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் அப்துல்லாஹ் மற்றும் அபூ மூஸா ஆகியோருடன் இருந்தேன். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நியாயத் தீர்ப்பு நாளுக்கு முன்னர் சில நாட்கள் வரும்; அந்த நாட்களில் அறியாமை பரவும், ஞானம் நீக்கப்படும், 'அல்-ஹர்ஜ்' அதிகரிக்கும். 'அல்-ஹர்ஜ்' என்பது கொலை செய்வதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நேரத்திற்கு முன், அறிவு மறையும்போது அறியாமையும் வன்முறையும் அதிகரிக்கும்.
கியாமத் நாள்; அதன் துல்லியமான நேரத்தை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
அறிஞர்கள் மறைவதாலும் மக்கள் அறிவைப் புறக்கணிப்பதாலும் மார்க்க அறிவு குறைகிறது.
இங்கு வெளிப்படையாகக் கொலை என்று விளக்கப்படும் ஒரு சொல்.
அறிவு மறைவது என்பது புத்தகங்களிலிருந்து அறிவு திடீரென மறைந்துவிடுவதைக் குறிக்காது; அறிஞர்கள் மறைவதாலும் நம்பகமான அறிவை மக்கள் புறக்கணிப்பதாலும் அது குறைவதைக் குறிக்கும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஹர்ஜ் என்பது இங்கு கொலையைக் குறிக்கிறது என்பதை நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அறிவைப் பெறவும் வன்முறையைத் தவிர்க்கவும் இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது.
- நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவைக் கற்கவும் அதன்படி நடக்கவும் ஒவ்வொரு நாளும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- மார்க்க விவகாரங்களில் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றுகளைப் பகிர வேண்டாம்.
- பதற்றம் அதிகரித்தாலும் உயிர்களைப் பாதுகாத்து வன்முறையை நிராகரியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே எச்சரிக்கையை எடுத்துரைக்கிறது: மறுமை நேரத்திற்கு முன் அறியாமையும் ஹர்ஜும் அதிகரித்து, அறிவு மறையும்.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)இந்த வடிவமும் அறியாமை அதிகரிப்பதையும், அறிவு மறைவதையும், ஹர்ஜ் என்பது கொலை என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7061 (Sahih)அந்தக் காலத்தில் நிகழும் பிற மாற்றங்களையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அவற்றில் நற்செயல்கள் குறைவதும் சோதனைகள் அதிகரிப்பதும் அடங்கும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.