சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7090

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ كُلُّ رَجُلٍ لاَفًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي‏.‏ وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்பாஸ் அன்-நர்ஸி கூறினார்: யசீத் பின் சுரைஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் தம்மிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ இவ்வாறு கூறினார்:

"ஒவ்வொரு மனிதரும் தமது ஆடையால் தலையை மூடிக்கொண்டு அழுது கொண்டிருப்பார்கள்." மேலும், "கெட்ட ஃபித்னாக்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" என்றோ அல்லது "கெட்ட ஃபித்னாக்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்" என்றோ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சோதனைகளின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

ஒருவரின் நம்பிக்கை, பாதுகாப்பு அல்லது சமூகத்துக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சோதனை அல்லது குழப்பம் விளைவிக்கும் நிகழ்வு.

அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல்

தீமை மற்றும் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பிக்கையையும் சமூகத்தையும் பாதிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்ட வேண்டும் என ஆரம்பகால விளக்கவுரையாளர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். அழுதுகொண்டிருந்த ஆண்கள் பற்றிய குறிப்பு, எச்சரிக்கையின் தீவிரத்தை உணர்த்துகிறது; இது நம்பிக்கையிழக்கச் சொல்லும் அழைப்பல்ல, மாறாக பணிவு, பிரார்த்தனை, விழிப்புணர்வு ஆகியவற்றுக்கான அழைப்பு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில், உங்கள் நம்பிக்கைக்கும் நடத்தைக்கும் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. கடுமையான சோதனைகள் குறித்த எச்சரிக்கைகளை மனதில் கொண்டு, பிரார்த்தனை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், கவனமான செயல்பாடு ஆகியவற்றால் பதிலளியுங்கள்.
  3. குழப்பமடைந்தால் நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்; பிளவையும் அமைதியின்மையையும் அதிகரிக்கும் சொற்கள் அல்லது செயல்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.