சோதனைகளும் உலக முடிவும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7091

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் உலக முடிவும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَمُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கலீஃபா என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் பின் ஸுரைஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சயீத் மற்றும் முஃதமிர் இருவரும் தம் தந்தை வழியாக கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்தனர். அனஸ் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைத் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார். மேலும்,

"அல்லாஹ்விடம் ஃபித்னாக்களின் தீமையை விட்டும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்" என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சோதனைகளின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாதுகாப்புக் கோருதல்

அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி, அவனையே சார்ந்திருத்தல்.

ஃபித்னா

ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் இன்னல் அல்லது குழப்பம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளர் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பதுடன், உறுதியாக நிலைத்திருக்க உதவும் வழிகளையும் மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். சோதனைகள் கடினமானவையாக மட்டுமல்லாமல், நம்பிக்கைக்கும் சமூகத்திற்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் உணர்த்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நம்பிக்கைக்கும் நடத்தைக்கும் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி பிரார்த்தியுங்கள்.
  2. குழப்பம் ஏற்படும்போது அமைதியாக இருங்கள், நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள், மற்றவர்களிடம் நீதியுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. உறுதியாக நிலைத்திருக்கப் பிரார்த்தியுங்கள்; சோதனையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.