முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7340

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மதீனாவில் உள்ள எனது இல்லத்தில் அன்சாரிகளுக்கும் குறைஷிகளுக்கும் இடையே சகோதரத்துவ உறவை ஏற்படுத்தினார்கள். மேலும், ஒரு மாத காலம் தொழுகையில் குனூத் ஓதி பனூ சுலைம் கோத்திரத்தினருக்கு எதிராக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அன்சாரிகளையும் குறைஷிகளையும் ஒன்றிணைத்து, ஒரு மாதம் குனூத் ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

குறைஷ்

நபி ﷺ அவர்களும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் பலரும் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.

குனூத்

தொழுகையின்போது ஓதப்படும் பிரார்த்தனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்சாரிகளுக்கும் குறைஷிகளுக்கும் இடையிலான சமூக உறவை நபி ﷺ வலுப்படுத்தினார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மேலும், அவர் ஒரு மாதம் குனூத் ஓதி, பனூ சுலைமின் சில குழுக்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார் என்றும் அறிவிப்பு கூறுகிறது. இதை அவர்கள் தொழுகையில் செய்யப்படும் பிரார்த்தனையின் சூழலில் விளக்குகின்றனர்; குனூத்தின் விவரங்கள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெவ்வேறு குழுக்களைச் சேர்ந்த மக்களை ஒன்றிணைத்து, பரஸ்பர உறவை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் சமூகத்தின் தேவைகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. மத நடைமுறைகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.