அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7430

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

காலித் பின் மக்லத் கூறினார்: சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் ஒருவர் தூய்மையான வருமானத்திலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்திற்குச் சமமான அளவைத் தர்மமாக வழங்குகிறாரோ - மேலும் அல்லாஹ்விடம் நன்மையானவை மட்டுமே ஏற்றப்படுகின்றன - நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதைத் தனது வலக்கரத்தில் ஏற்றுக்கொண்டு, உங்களில் ஒருவர் தனது குதிரைக்குட்டியை வளர்ப்பது போன்று, அது ஒரு மலை போன்றதாக மாறும் வரை அதை வழங்குபவருக்காக வளர்த்துப் பெருக்குவான்." மேலும், வர்க்காஉ என்பவர் அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார்: "அல்லாஹ்விடம் நன்மையானவை மட்டுமே ஏற்றப்படுகின்றன."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ளும்போது, ஹலாலான செல்வத்திலிருந்து வழங்கப்படும் சிறிய தர்மமும் பெரிய நற்கூலியாகப் பெருகுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸதகா

அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி ஒருவர் விருப்பத்துடன் வழங்கும் தர்மம்.

தூய்மையான, ஹலாலான முறையில் ஈட்டிய செல்வம்

அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் பெறப்பட்ட பணம் அல்லது பொருட்கள்.

ஒரு மலையைப் போல

நற்கூலி பெரிதும் வளர்வதைக் குறிக்கும் உவமை; வழங்கிய தர்மம் பெரியதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் நல்லதையும் ஹலாலான முறையில் ஈட்டப்பட்டதையும் தர்மமாக வழங்கினால் அதை ஏற்று, அதற்கான நற்கூலியைப் பெரிதும் பெருக்குகிறான் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அல்லாஹ்வின் வலது கை பற்றிய குறிப்பை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே ஏற்றுக்கொள்கிறோம்; அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அதன் இயல்பை வரையறுக்காமலும் இருக்கிறோம். தர்மம் வழங்கும்போது வருமானத்தின் ஹலாலான தன்மையும் முக்கியம் என்பதையும் இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொகை சிறியதாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி உளப்பூர்வமாகத் தொடர்ந்து தர்மம் செய்யுங்கள்.
  2. செலவிடுவதற்கு முன், உங்கள் வருமானம் ஹலாலான முறையில் ஈட்டப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. தர்மம் வழங்கும்போது அதன் அளவை மட்டுமல்ல, அதன் மூலத்தின் தூய்மையையும் உங்கள் நோக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.