அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7551

Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husayn அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏ "‏ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் கூறினார்: முதர்ரிப் பின் அப்தில்லாஹ் என்னிடம் அறிவித்தார், இம்ரான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் கேட்டேன்,

"யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! மக்கள் ஏன் நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்?" அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "ஒவ்வொருவரும் தாம் படைக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்கு ஏற்ற செயல்களைச் செய்வது எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் விதி நன்மை செய்வதற்கான நமது பொறுப்பை நீக்குவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முன்விதிப்பு

நிகழ்வுகள் குறித்து அல்லாஹ்வின் அறிவும் தீர்மானமும்; அந்தத் தீர்மானம் மனிதர்களின் பொறுப்பை நீக்காது.

எளிதாக்கப்பட்டது

ஒருவருக்காகத் திறக்கப்பட்டு எளிமையாக்கப்பட்ட பாதை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸ் செயல்படத் தூண்டுகிறது; முயற்சியைக் கைவிடுவதற்கு இது காரணமல்ல என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் விதியும் மனிதப் பொறுப்பும் ஒன்றோடொன்று இணைந்து உள்ளன: மனிதர்கள் தேர்வு செய்து செயல்படுகிறார்கள்; அவர்களின் செயல்களையும் இறுதி முடிவையும் அல்லாஹ் அறிகிறான். சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதிலிருந்து பாவத்திற்கான அனுமதியைப் பெறுவதில்லை; ஒருவர் கீழ்ப்படிதலுக்காக முயற்சி செய்து, பாவமன்னிப்புக் கோரி, அல்லாஹ்வை நம்ப வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நற்செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்து, அலட்சியத்திற்கு முன்விதிப்பை ஒருபோதும் சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் நேர்வழி கேட்டு, நம்பிக்கையையும் நீதியையும் வலுப்படுத்தும் வகையில் தினமும் சிந்தித்து முடிவெடுங்கள்.
  3. தவறினால், மனம் வருந்தித் திருந்தி, விரக்தியடையாமல் மீண்டும் நன்மையைத் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.