Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 759
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.
அபூ நுஐம் எங்களிடம் கூறினார்: ஷைபான் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா வழியாக, அவரது தந்தை கூறினார்: நபி ﷺ ழுஹர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) மற்றும் இரண்டு சூராக்களை ஓதுவார்கள்; முதல் ரக்அத்தில் நீண்ட சூராவையும், இரண்டாவது ரக்அத்தில் குட்டையான சூராவையும் ஓதுவார்கள். சில சமயங்களில் வசனங்களைச் சத்தமாகக் கேட்பிப்பார்கள். அஸ்ர் தொழுகையிலும் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் மற்றும் இரண்டு சூராக்களை ஓதுவார்கள்; முதல் ரக்அத்தை நீடித்து ஓதுவார்கள். சுப்ஹ் தொழுகையின் முதல் ரக்அத்தை நீடித்தும், இரண்டாவது ரக்அத்தைச் சுருக்கியும் ஓதுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகைகளில் நீளமான மற்றும் குறுகிய ரக்அத்களை மாறிமாறி ஓதினார்கள்.
நின்று, குனிந்து, சஜ்தா செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; தொழுகையில் ஓதப்படும் ஸூரா.
நண்பகல் மற்றும் பிற்பகலின் கடமையான தொழுகைகள்.
இந்த தொழுகைகளில் இமாம் முதல் ரக்அத்தை இரண்டாவதைவிட நீளமாக்கலாம் என்றும், ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரில் பொதுவாக மெதுவாக ஓதப்படும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சில நேரங்களில் ஒரு வசனத்தைச் சற்றுக் கேட்கும்படி ஓதுவது, ஓதுதல் எப்போதும் முற்றிலும் கேட்காதபடி இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; விரும்பத்தக்க ஓதுதல் அளவு மற்றும் தொழுகையை வழிநடத்துபவரின் விதிகள் குறித்த விரிவான விளக்கங்கள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் வழங்கப்படுகின்றன.
- தொழுகையை வழிநடத்தும்போது நிதானமாக இருங்கள்; முதல் ரக்அத்தைத் தேவையின்றி சுருக்காதீர்கள்.
- ஜமாஅத்தினரைக் கருத்தில் கொண்டு, நீளமான மற்றும் குறுகிய ஓதுதலுக்கு இடையிலான நபி ﷺ அவர்களின் சமநிலையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரில் நபி ﷺ ஓதிக்கொண்டிருந்ததை அவர்களின் தாடியின் அசைவைக் கொண்டு ஸஹாபாக்கள் அறிந்துகொள்ள முடிந்தது என்று இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #757 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, தொழுகைகளில் ஓதும் முறையின் விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.