துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1052

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையைச் சுருக்கமாகவும், அதே சமயம் முழுமையாகவும் நிறைவேற்றுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையில் எதையும் குறைக்காமல் சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுருக்கமாக

தேவையின்றி நீட்டிக்காமல்; தொழுகை பொருத்தமானதாகவும் கவனத்துடன் நிறைவேற்றப்படுவதாகவும் இருக்கும்.

முழுமையாக

தேவையான கூறுகளுடனும் கவனத்துடனும் தொழுகை நிறைவேற்றப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையைச் சுருக்கமாகச் செய்வது என்பது தொழுகையின் செயல்களையோ பரிந்துரைக்கப்பட்ட கூறுகளையோ விட்டுவிடுவதைக் குறிக்காது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இமாம் தனக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களின் நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகையின் கூறுகளை கவனமாகவும் அமைதியாகவும் நிறைவேற்றுகிறார். தொழுகையில் தேவையான கூறுகள் இடம்பெற வேண்டும் என்றும் சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களை நிறைவேற்றும் துல்லியமான முறை ஒவ்வொரு சட்டப் பள்ளியிலும் வேறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமாகத் தொழுதாலும், கவனத்துடனும் அமைதியுடனும் தொழுங்கள்.
  2. மற்றவர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்தும்போது அவர்களின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையற்ற நீண்ட ஓதுதலைத் தவிருங்கள்.
  3. அவசரத்தால் தொழுகையின் கட்டாயமான அல்லது அடிப்படையான கூறுகளை விட்டுவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.