துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1053

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் குதைபா இப்னு சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: 'எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது', குதைபா கூறினார்: 'அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களில் மிகவும் சுருக்கமாகவும் அதே சமயம் முழுமையாகவும் தொழுகை நடத்துபவராக இருந்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சுருக்கமாகத் தொழுதார்கள்; ஆனால் தொழுகையை முழுமையாகவும் கவனமாகவும் நிறைவேற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுருக்கமாக

தேவையின்றித் தொழுகை நீட்டிக்கப்படவில்லை; அதன் அத்தியாவசியப் பகுதிகள் பாதுகாக்கப்பட்டன.

முழுமையாக

கடமையாக்கப்பட்ட செயல்களையும் பொருத்தமான நிதானத்தையும் கடைப்பிடித்து, தொழுகை கவனமாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு இமாம் தமக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தேவையின்றித் தொழுகையை நீட்டிக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சுருக்கமாகத் தொழுதல் என்பது தொழுகைச் செயல்களை அவசரமாகச் செய்வதல்ல: கட்டளையிடப்பட்ட பகுதிகளும் நிதானமாக நிற்கும் தருணங்களும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதையும் தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதையும் வலியுறுத்தும் சுன்னி ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் கருத்துடன் இது ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமாக இருக்கும்போது, பல்வேறு தேவைகள் கொண்டவர்களுக்கும் தொழுகையை எளிதாக்குங்கள்.
  2. அவசரமாகத் தொழாதீர்கள்: கட்டளையிடப்பட்ட ஒவ்வொரு நிலையிலும் மாற்றத்திலும் தேவையான நிதானத்தைப் பேணுங்கள்.
  3. வழிபாட்டில் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதற்கும் பிறர்மீது அக்கறை கொள்வதற்கும் இடையே சமநிலையை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.