துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1135

Salama ibn al-Akwa' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salama ibn al-Akwa' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - عَنْ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் இப்னுல் முஸன்னாவின் சொற்களாகும் - இஸ்ஹாக் கூறினார்: எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - யஸீத் (அதாவது இப்னு அபீ உபைத்) வழியாக - சலமா (அதாவது இப்னுல் அக்வஃ) அவர்களிடமிருந்து: அவர் குர்ஆன் பிரதிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில் சென்று திக்ர் செய்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் அந்த இடத்தை நாடிச் செல்வார்கள் என்றும், அந்த இடம் மிம்பருக்கும் கிப்லாவிற்கும் இடையில் ஒரு ஆடு கடந்து செல்லக்கூடிய அளவுக்கு இருந்தது என்றும் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸலாமா, நபி ﷺ தஸ்பீஹ் செய்த மிம்பருக்கு அருகிலிருந்த இடத்தைத் தேடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்பீஹ்

அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துதல்; பொதுவாக “சுப்ஹானல்லாஹ்” என்று கூறுதல்.

கிப்லா

தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் முன்னோக்கும் கஅபாவின் திசை.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் உள்ள பிரசங்க மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பள்ளிவாசலின் பல்வேறு இடங்களில் உபரித் தொழுகைகளையும் பிற வணக்கங்களையும் நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான இடத்திற்குச் சென்று ஸலாமா அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றினார். அந்த இடத்தை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் அதைக் கட்டாயமான அல்லது பிரத்யேகத் தொழுகை இடமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலில் உபரித் தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடத்தை கட்டாயமானதாகக் கருதாமல், அறியப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. பள்ளிவாசலில் தொழும்போது மற்றவர்களுக்கான இடத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.