துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1136

Salamah ibn al-Akwa' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salamah ibn al-Akwa' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா அறிவித்தார்; எங்களுக்கு மக்கீ அறிவித்தார்; யஸீத் கூறினார்: ஸலமா (ரலி) அவர்கள், குர்ஆன் பிரதிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த தூணுக்கு அருகில் தொழுகை நடத்துவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம்,

"அபூ முஸ்லிம்! நீங்கள் இந்தத் தூணுக்கு அருகில் தொழுவதையே நாடுகிறீர்களே!" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நபி ﷺ அவர்கள் இந்தத் தூணுக்கு அருகில் தொழுவதை நான் கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சலமா அதே தூணருகே தொழுது நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆன் பிரதிகள் அருகிலுள்ள தூண்

சலமா நபி ﷺ அவர்கள் தொழுவதைக் கண்ட பள்ளிவாசலிலுள்ள ஒரு தூண்.

தொழ விரும்பினார்

அந்த இடத்தில் தொழுவதென அவர் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுத்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவது, அவர் தொழுத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமும் வெளிப்படலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதனால் அந்த இடம் கட்டாயமானதாகாது; எல்லாத் தூண்களுக்கும் பொதுவான சிறப்பு இருப்பதாகவும் பொருள்படாது. மத்ஹபுகள் நபிவழியின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆயினும் இந்த அறிவிப்பு மட்டும் குறிப்பாக இந்தத் தூணருகே தொழ வேண்டும் என்ற நிலையான விதியை ஏற்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை வழக்கங்களைக் கற்று, அறிவுடனும் நேர்மையுடனும் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மற்றவர்களுக்கு இடையூறு செய்யாமல் பொருத்தமான இடத்தில் தொழுங்கள்; விருப்பத்திற்குரிய வழக்கத்தை கட்டாயம் என்று கூறாதீர்கள்.
  3. நபிவழி முன்மாதிரிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையையும் கட்டாயத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.