Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1264
Buraida ibn al-Husaib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Muhammad ibn Shaybaمُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ . فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا . قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ شَيْبَةُ بْنُ نَعَامَةَ أَبُو نَعَامَةَ رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ وَهُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْكُوفِيِّينَ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் ஷைபா வழியாக, அல்கமா பின் மர்ஸத் வழியாக, இப்னு புரைதா வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து: நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்த பிறகு ஒரு கிராமப்புற அரபி வந்தார். அவர் மஸ்ஜிதின் வாசல் வழியாகத் தனது தலையை உள்ளே நீட்டினார். பின்னர் (முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட) இருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதைக் கூறினார். முஸ்லிம் கூறுகிறார்: இவர் ஷைபா பின் நஆமா, அபூ நஆமா ஆவார். மிஸ்அர், ஹுஷைம், ஜரீர் மற்றும் பிற கூஃபா அறிஞர்கள் அவரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நாடோடி அரபியர், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு பள்ளிவாசல் அருகில் ஒரு கேள்வி கேட்டார்.
நாடோடி வாழ்க்கைமுறையைக் கொண்ட சமூகத்தைச் சேர்ந்த அரபியர்.
சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
ஒரு ஹதீஸ் கடத்தப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்பு வந்த வழியைப் பதிவு செய்து, உள்ளடக்கத்திற்காக முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு பதிப்பைச் சுட்டுகிறது. நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அறிவு கவனமாகக் கடத்தப்பட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. கேள்வி கேட்கப்பட்ட நேரம் குறித்து ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு பெற முடியாது.
- ஏதேனும் புரியவில்லை என்றால், மரியாதையுடன் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மார்க்க அறிவைக் கற்கும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
- ஒரு சுருக்கமான பகுதியைப் படிக்கும்போது, முழுப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள அதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளையும் படியுங்கள்.
‘அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸைப் போல’ என்ற சொற்றொடர் சுட்டும் பதிப்புகளில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒன்று; நிகழ்வின் உள்ளடக்கப் பின்னணியைக் கண்டறிய இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1263 (Sahih)இந்தப் பதிப்பும் புரைதாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; நாடோடி அரபியரின் கேள்விக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.