Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1270
Abdullah ibn Buhaina அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Buhaina அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ .
குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இப்னு ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அல்-அஃரஜ் வழியாக, பனூ அப்துல் முத்தலிப் குலத்தின் கூட்டாளியான அப்துல்லாஹ் பின் புஹைனா அல்-அஸ்தீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ழுஹர் தொழுகையில் (இரண்டாவது ரக்அத்தில் அமர வேண்டியிருந்தும்) நின்றுவிட்டார்கள். தொழுகையை நிறைவு செய்த பிறகு, ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன் அமர்ந்த நிலையிலேயே இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்; ஒவ்வொரு ஸஜ்தாவிலும் தக்பீர் கூறினார்கள். மறந்துபோன அமரும் செயலுக்குப் பரிகாரமாக மக்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்து அந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உட்கார்வதை மறந்த பிறகு, நபி ﷺ ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன் மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்தார்கள்.
தொழுகையில் மறதியால் ஏற்பட்ட தவறைச் சரிசெய்யச் செய்யப்படும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்.
தொழுகையின் இரண்டாவது ரக்அத்துக்குப் பிறகு செய்யப்படும் சிறிய அமர்வு.
கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.
இரண்டாவது ரக்அத்துக்குப் பிறகு உட்கார மறந்து எழுந்தவர் தொழுகையைத் தொடர்ந்து, இறுதியில் ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன் மறதிக்கான இரண்டு ஸஜ்தாக்களைச் செய்ய வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் சுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆயினும் அதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான காரணங்கள் மற்றும் நேரம் தொடர்பான சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. இந்தத் தவறுக்காக ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன் ஸஜ்தாக்களைச் செய்வதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகும்.
- இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு தவறுதலாக எழுந்துவிட்டால், தொழுகையை நிறைவு செய்து, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி சுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வ் செய்யுங்கள்.
- மறதியால் ஏற்பட்ட தவறு உங்களைத் தளரச் செய்ய வேண்டாம்: தொழுகையை கவனமாகச் சரிசெய்வது எப்படி என்பதை நபிவழி கற்பிக்கிறது.
- ஸஜ்தாக்களைச் செய்வதற்கான சரியான நேரம் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், தொழுகை விவகாரங்களில் நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு உட்காராமல் எழுவதையும், அதைச் சரிசெய்யும் ஸஜ்தாக்களையும் பற்றியது.
Sahih Muslim · #1271 (Sahih)தொழுகையில் ஏற்பட்ட வேறொரு மறதித் தவறை இது விவரிக்கிறது; நபி ﷺ இரண்டு ஸஜ்தாக்களால் தொழுகையை எவ்வாறு சரிசெய்தார்கள் என்பதையும் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.